Des réveils musclés !
24/Sep/2007 08:18
Depuis jeudi dernier, et jusqu'à mardi
prochain, les 10 immeubles de notre résidence n'ont plus d'eau
chaude ! alors depuis jeudi, et jusqu'à mardi prochain, si tout va
bien, nous prenons des douches froides !
A part un petit coup de gueule de Christian là ou on achète l'eau, tout semble normal pour tout les autres habitants !! La Chine.... j'vous jure !
A part un petit coup de gueule de Christian là ou on achète l'eau, tout semble normal pour tout les autres habitants !! La Chine.... j'vous jure !
|
Les p'tits cons, fin et suite
21/Sep/2007 19:31
Avant toute introduction, les p'tis
cons est le surnom unique pour désigner nos poissons !
Suite de la saga de l'aquarium !
Il s'est finalement avéré que la naissance du mois de Juin soit une femèle, ce qui coupait court à toute reproduction et qui remplissait mon petit coeur de joie ! La nature ayant enfin fait son boulot - et nous aussi - arrive le jour où il n'en restait plus qu'un: Le survivor !
La suite est malheureuse pour moi, et pour le dernier p'tit con, Christian a voulu racheté un set de poisscailles, avec des fleurs... Je me suis laissée entraînée dans cette folie, surtout qu'il y avait des perles rose en décoration, et que Christian a choisi des poissons psychédéliques ! Le dernier p'tit cot était tellement excité - il nagait dans tout les sens - par l'arrivée des copains qu'il est mort deux jours après !
Enfin il faut tout de même préciser que de racheter des fleurs, du sable volcanique noir, une vingtaine de poissons, et les perles rose, on en a eu pour 5 euros !
Suite de la saga de l'aquarium !
Il s'est finalement avéré que la naissance du mois de Juin soit une femèle, ce qui coupait court à toute reproduction et qui remplissait mon petit coeur de joie ! La nature ayant enfin fait son boulot - et nous aussi - arrive le jour où il n'en restait plus qu'un: Le survivor !
La suite est malheureuse pour moi, et pour le dernier p'tit con, Christian a voulu racheté un set de poisscailles, avec des fleurs... Je me suis laissée entraînée dans cette folie, surtout qu'il y avait des perles rose en décoration, et que Christian a choisi des poissons psychédéliques ! Le dernier p'tit cot était tellement excité - il nagait dans tout les sens - par l'arrivée des copains qu'il est mort deux jours après !
Enfin il faut tout de même préciser que de racheter des fleurs, du sable volcanique noir, une vingtaine de poissons, et les perles rose, on en a eu pour 5 euros !
Chuuut... c'est la sieste...
18/Sep/2007 08:02
Au secours, les parents débarquent en Chine... Tome2
08/Sep/2007 08:03
Mon papa et Martine sont venus nous
rendre visite du 20 Août au 1er Septembre. Programme des deux
semaines : Beijing pour eux, et Yunnan pour tous !!
Je suis arrivée à l'aéroport pour les chercher avec mon chauffeur d'un jour, i.e. un black taxi qui pour 170 kuai fait l'allé-retour, attend avec toi et comble du service sans rien demander, porte les bagages ! Le hic c'est que sa voiture était un peu trop petite et que la grosse valise devait être avec les deux passagers arrière !
Bref, on arrive à la maison et après avoir dévasté l'appartement qu'on avait mis 48 heures à ranger... nous voila parti tous les 4 direction Dongdan, lieu central, point de départ de la ballade qu'on connait maintenant par coeur pour arriver à Tian'an men. Petit arrêt à la cantine d'Elodie, i.e. un des meilleurs bouibouis qui existe ! La réalité est dure pour Martine qui ne sait pas trop se débrouiller avec les baguettes... Mais qui a très bien aimé ce petit restaurant !
En milieu d'après midi nous prenons le taxi pour aller à Houhai, au nord ouest de la cité. Ici on se sent vraiment à Pékin. Repas en terrasse avec vue sur le lac et sur les tours des tambours et de la cloche. Notez que cette photo a été prise en milieu d'après midi. Le savant résultat de l'humidité et de la pollution de Beijing !
Le lendemain c'est moins rigolo, Christian et moi travaillons... Papa et Martine qui devaient visiter la cité interdite puis le temple du ciel se réveillent trop tard et n'ont le temps de s'attaquer qu'à la cité ! On ne leur jette pas la pierre, ils ne s'étaient même pas reposés après l'atterrissage et avaient tenu le choc jusqu'à 11 heures du soir et nous les avions fait marcher pas mal !! Tout le monde se retrouve devant mon boulot pour aller manger un tang cu li chi et un Beijing Kaoya i.e. porc aigre doux et un canard laqué. Miam !
Enfin le grand départ pour le Yunnan !
Au programme Zhongdian (le plus haut : 3,200 m d'altitude), Lijiang, Dali, puis Kunming.
Nous avions programmé Christian et moi le voyage avec la précieuse aide de Joseph Lu, un chinois francophone d'Elite travel. Il a reservé les chambres d'hotel et un minibus de Zhongdian à Dali.
Petit coup de coeur pour Zhongdian qui est vraiment une jolie petite ville et pas touristique. Le monastère Songzanlin , le plus grand de la région est à ses abords et restera peut être notre plus jolie visite. Très endommagé pendant la révolution culturelle, il a aujourd'hui été complètement reconstruit par la population locale. Près de 600 moines vivent dans les maisons qui entourent les temples. Cela donne l'allure de village monastique qu'ont les grands temples tibétains.
Rencontre avec les minorités locales. Les gens sont gentils et détendus. Martine qui a l'habitude d'allumer des cierges dans les églises découvre qu'on peut un peu faire également sa prière en la matérialisant avec de l'encens. Et voici qu'elle est presque convertie malgré elle au bouddhisme puisqu'en achetant son encens, le moine bouddhiste la fit mettre à genou, lui tape sur les épaules avec son petit baton et lui donne un petit bracelet qui peut etre comparé au chapelet de notre religion !
Visite d'un village tibétain au milieu des prairies, puis retour à Zhongdian pour la visite de la ville.
Le lendemain fut fatiguant pour notre chauffeur : Même si 200 km nous séparaient de Lijiang il a fallu au moins 5 heures pour y arriver !! Le trajet a été entrecoupé de visites (notamment les chutes du saut du tigre) et le paysage était époustouflant ! Nous avons côtoyé des haut sommets de 5,000 m d'altitude, sans neige ! et roulé pendant une heure à côté du Yang-tsé, le plus grand fleuve de Chine et le 3eme du monde après l'Amazone et le Nil.
Les chutes du saut du tigre est l'endroit ou le Yang-tsé se rétrécit sensiblement provoquant beaucoup d'eau dans un étroit couloir ! La légende dit qu'un tigre aurait sauté par dessus le fleuve à l'endroit le plus étroit pour échapper à son chasseur. On ne veut pas juger mais les deux rives les plus proches sont tout de même à 30 m l'une de l'autre et les remous font bien 5 mètres de haut...
Arrivée à Lijiang, la ville est vraiment typique est interdite aux véhicules. Petite séance shopping souvenirs.
Lendemain, départ à 8 heures pour visiter le parc de l'étang du Dragon noir, Baisha l'ancienne capitale des Naxi connue plus récemment pour son célèbre Docteur Ho, et les monts du Dragon de Jade.
Le parc de l'étang du Dragon noir est un parc typiquement chinois, avec des ponts en forme d'arche, un étang aux eaux clairs et des petites allées sinueuses. L'intérêt est de voir les montagnes enneigées alentour mais à ce moment de l'année et pour cause de brume, la vue des montagnes était plutôt réduite...
Baisha fut très rigolote, tout d'abord par la rencontre avec le docteur Ho, et puis surtout nous avions une malade à faire ausculter ! Le poignet de Martine a développé une petite sphère toute dure que l'on voulait tous percer mais pas elle... Docteur Ho l'a ausculté et lui a donné un traitement à base de plantes ! Il a quand même dit que c'était la 1ere fois qu'il voyait un truc pareil ! Bref, on a pu voir son cabinet personnel et étions bien contents !
Pourquoi le Docteur Ho est il si connu ? Le docteur a plus de 90 ans et est connu dans le monde entier pour ses connaissances dans le domaine des herbes et des plantes médicinales. Il a su guérir de terribles maladies comme des leucémies. C'est en tout cas ce que l'on raconte !
Ensuite à Baisha, nous nous sommes fait gentiment embarqués par une vielle dame Naxi qui nous a ouvert la porte de chez elle et nous a offert le thé. Elle n'arrêtait pas de rire !
Les monts du Dragon de Jade sont toutes une série de sites touristiques ayant pour arrière plan des vues spectaculaires et des prairies de Yacks. On regrette encore que le temps nous ait empêcher de voir les panoramas sous leur plus jolies couture...
Journée transite puisque nous partons pour Dali, mais visite en chemin d'un temple bouddhique au milieu des montagnes ou nous étions les seuls touristes !
Mous avons mangés dans un restaurant situé un peu en contre bas, nous commandons les plats en rentrant dans la cuisine et en regardant les ingrédients ! En attendant la cuisinière, récré pour Elodie et cours de cuisine pour Christian !
Un peu plus haut, dans la montagne, il y a des temples que papa et moi sommes allés visiter car nos deux peureux ont eu peur de deux singes.... brefs,les temples valaient le détour et sur place des petits vieux avec qui il a sympatisé.
Ce ne sont pas des pros de la photo...
Arrivée à Dali, on pourrait se croire dans un décors de films chinois de capes et d'épée : de vieux remparts de pierres, de grosses portes médiévales, des rues et des ruelles pavées, et des champs de riz tout autour ! Le hic, les touristes roots q'on y croisent et qui détruisent en partie ce joli sentiment.
Promenades dans la ville, visite de l'église catholique ! Zut pas de cierge dans cette église ! Temple des trois pagodes, offrant un beau panorama sur les montagnes et sur le lac en forme d'oreille.
Nous avons également visité, par hasard, un petit village, au jour de marché, aux abords de Dali qui nous a offert une jolie surprise et un bon fou rire !
Un dentiste peu ordinaire !
Un temple magnifique !
Ce soir là tout le monde ne riait pas ! Nous dormons dans le train qui nous ammène à Kunming, la capitale du Yunnan. C'est pas le Beijing Shanghai ! Un train qui relie deux petites villes de Chine, ça se mérite ! Les couchettes étaient très propres, le hic, mais depuis 1 jour de Chine on le sait, c'est les toilettes à bord... Trajet de tout repos pour le papa d'Elodie et Elodie qui ont dormis tout le long,nettement moins pour Christian qui était un petit peu malade et Martine qui a un sommeil léger ! C'est vrai qu'à chaque freinage on se demandait si le train n'allait pas dérailler...
Kunming, la grande ville, pour nous européens puisqu'il y a quand même 3 millions de personnes ! Classique, buildings récents (plutôt que modernes), embouteillages, stress... bref, nous avons visité les centres d'intérêts de cette ville, un temple et la forêt de pierres.
Retour à Beijing et dur retour dans la fournaise polluée de la capitale. Cette semaine dans le Yunnan nous a donné un grand bol d'oxygène.
Il reste quelque jours avant de se séparer et Papa et Martine visitent le temple du ciel, le Palais d'été, le temple des Lamas. Ils se débrouillent plutôt bien, enfin surtout mon papounet qui met simplement le doigt à l'endroit ou il veut aller sur la carte, le taxi comprend bien.
Veille du départ, le site de la grande muraille à Simatai, un peu dans la brume, malheureusement.
Nous avons passé deux bonnes semaines et c'est très rigolo de servir de guide à ses parents qui n'ont d'autre choix que de t'écouter !!
On essuie les larmes et on se dit qu'on se revoit à Noel en France ! Préparez la choucroute, la fondue au fromage et des bons desserts !!!!
Je suis arrivée à l'aéroport pour les chercher avec mon chauffeur d'un jour, i.e. un black taxi qui pour 170 kuai fait l'allé-retour, attend avec toi et comble du service sans rien demander, porte les bagages ! Le hic c'est que sa voiture était un peu trop petite et que la grosse valise devait être avec les deux passagers arrière !
Bref, on arrive à la maison et après avoir dévasté l'appartement qu'on avait mis 48 heures à ranger... nous voila parti tous les 4 direction Dongdan, lieu central, point de départ de la ballade qu'on connait maintenant par coeur pour arriver à Tian'an men. Petit arrêt à la cantine d'Elodie, i.e. un des meilleurs bouibouis qui existe ! La réalité est dure pour Martine qui ne sait pas trop se débrouiller avec les baguettes... Mais qui a très bien aimé ce petit restaurant !
En milieu d'après midi nous prenons le taxi pour aller à Houhai, au nord ouest de la cité. Ici on se sent vraiment à Pékin. Repas en terrasse avec vue sur le lac et sur les tours des tambours et de la cloche. Notez que cette photo a été prise en milieu d'après midi. Le savant résultat de l'humidité et de la pollution de Beijing !
Le lendemain c'est moins rigolo, Christian et moi travaillons... Papa et Martine qui devaient visiter la cité interdite puis le temple du ciel se réveillent trop tard et n'ont le temps de s'attaquer qu'à la cité ! On ne leur jette pas la pierre, ils ne s'étaient même pas reposés après l'atterrissage et avaient tenu le choc jusqu'à 11 heures du soir et nous les avions fait marcher pas mal !! Tout le monde se retrouve devant mon boulot pour aller manger un tang cu li chi et un Beijing Kaoya i.e. porc aigre doux et un canard laqué. Miam !
Enfin le grand départ pour le Yunnan !
Au programme Zhongdian (le plus haut : 3,200 m d'altitude), Lijiang, Dali, puis Kunming.
Nous avions programmé Christian et moi le voyage avec la précieuse aide de Joseph Lu, un chinois francophone d'Elite travel. Il a reservé les chambres d'hotel et un minibus de Zhongdian à Dali.
Petit coup de coeur pour Zhongdian qui est vraiment une jolie petite ville et pas touristique. Le monastère Songzanlin , le plus grand de la région est à ses abords et restera peut être notre plus jolie visite. Très endommagé pendant la révolution culturelle, il a aujourd'hui été complètement reconstruit par la population locale. Près de 600 moines vivent dans les maisons qui entourent les temples. Cela donne l'allure de village monastique qu'ont les grands temples tibétains.
Rencontre avec les minorités locales. Les gens sont gentils et détendus. Martine qui a l'habitude d'allumer des cierges dans les églises découvre qu'on peut un peu faire également sa prière en la matérialisant avec de l'encens. Et voici qu'elle est presque convertie malgré elle au bouddhisme puisqu'en achetant son encens, le moine bouddhiste la fit mettre à genou, lui tape sur les épaules avec son petit baton et lui donne un petit bracelet qui peut etre comparé au chapelet de notre religion !
Visite d'un village tibétain au milieu des prairies, puis retour à Zhongdian pour la visite de la ville.
Le lendemain fut fatiguant pour notre chauffeur : Même si 200 km nous séparaient de Lijiang il a fallu au moins 5 heures pour y arriver !! Le trajet a été entrecoupé de visites (notamment les chutes du saut du tigre) et le paysage était époustouflant ! Nous avons côtoyé des haut sommets de 5,000 m d'altitude, sans neige ! et roulé pendant une heure à côté du Yang-tsé, le plus grand fleuve de Chine et le 3eme du monde après l'Amazone et le Nil.
Les chutes du saut du tigre est l'endroit ou le Yang-tsé se rétrécit sensiblement provoquant beaucoup d'eau dans un étroit couloir ! La légende dit qu'un tigre aurait sauté par dessus le fleuve à l'endroit le plus étroit pour échapper à son chasseur. On ne veut pas juger mais les deux rives les plus proches sont tout de même à 30 m l'une de l'autre et les remous font bien 5 mètres de haut...
Arrivée à Lijiang, la ville est vraiment typique est interdite aux véhicules. Petite séance shopping souvenirs.
Lendemain, départ à 8 heures pour visiter le parc de l'étang du Dragon noir, Baisha l'ancienne capitale des Naxi connue plus récemment pour son célèbre Docteur Ho, et les monts du Dragon de Jade.
Le parc de l'étang du Dragon noir est un parc typiquement chinois, avec des ponts en forme d'arche, un étang aux eaux clairs et des petites allées sinueuses. L'intérêt est de voir les montagnes enneigées alentour mais à ce moment de l'année et pour cause de brume, la vue des montagnes était plutôt réduite...
Baisha fut très rigolote, tout d'abord par la rencontre avec le docteur Ho, et puis surtout nous avions une malade à faire ausculter ! Le poignet de Martine a développé une petite sphère toute dure que l'on voulait tous percer mais pas elle... Docteur Ho l'a ausculté et lui a donné un traitement à base de plantes ! Il a quand même dit que c'était la 1ere fois qu'il voyait un truc pareil ! Bref, on a pu voir son cabinet personnel et étions bien contents !
Pourquoi le Docteur Ho est il si connu ? Le docteur a plus de 90 ans et est connu dans le monde entier pour ses connaissances dans le domaine des herbes et des plantes médicinales. Il a su guérir de terribles maladies comme des leucémies. C'est en tout cas ce que l'on raconte !
Ensuite à Baisha, nous nous sommes fait gentiment embarqués par une vielle dame Naxi qui nous a ouvert la porte de chez elle et nous a offert le thé. Elle n'arrêtait pas de rire !
Les monts du Dragon de Jade sont toutes une série de sites touristiques ayant pour arrière plan des vues spectaculaires et des prairies de Yacks. On regrette encore que le temps nous ait empêcher de voir les panoramas sous leur plus jolies couture...
Journée transite puisque nous partons pour Dali, mais visite en chemin d'un temple bouddhique au milieu des montagnes ou nous étions les seuls touristes !
Mous avons mangés dans un restaurant situé un peu en contre bas, nous commandons les plats en rentrant dans la cuisine et en regardant les ingrédients ! En attendant la cuisinière, récré pour Elodie et cours de cuisine pour Christian !
Un peu plus haut, dans la montagne, il y a des temples que papa et moi sommes allés visiter car nos deux peureux ont eu peur de deux singes.... brefs,les temples valaient le détour et sur place des petits vieux avec qui il a sympatisé.
Ce ne sont pas des pros de la photo...
Arrivée à Dali, on pourrait se croire dans un décors de films chinois de capes et d'épée : de vieux remparts de pierres, de grosses portes médiévales, des rues et des ruelles pavées, et des champs de riz tout autour ! Le hic, les touristes roots q'on y croisent et qui détruisent en partie ce joli sentiment.
Promenades dans la ville, visite de l'église catholique ! Zut pas de cierge dans cette église ! Temple des trois pagodes, offrant un beau panorama sur les montagnes et sur le lac en forme d'oreille.
Nous avons également visité, par hasard, un petit village, au jour de marché, aux abords de Dali qui nous a offert une jolie surprise et un bon fou rire !
Un dentiste peu ordinaire !
Un temple magnifique !
Ce soir là tout le monde ne riait pas ! Nous dormons dans le train qui nous ammène à Kunming, la capitale du Yunnan. C'est pas le Beijing Shanghai ! Un train qui relie deux petites villes de Chine, ça se mérite ! Les couchettes étaient très propres, le hic, mais depuis 1 jour de Chine on le sait, c'est les toilettes à bord... Trajet de tout repos pour le papa d'Elodie et Elodie qui ont dormis tout le long,nettement moins pour Christian qui était un petit peu malade et Martine qui a un sommeil léger ! C'est vrai qu'à chaque freinage on se demandait si le train n'allait pas dérailler...
Kunming, la grande ville, pour nous européens puisqu'il y a quand même 3 millions de personnes ! Classique, buildings récents (plutôt que modernes), embouteillages, stress... bref, nous avons visité les centres d'intérêts de cette ville, un temple et la forêt de pierres.
Retour à Beijing et dur retour dans la fournaise polluée de la capitale. Cette semaine dans le Yunnan nous a donné un grand bol d'oxygène.
Il reste quelque jours avant de se séparer et Papa et Martine visitent le temple du ciel, le Palais d'été, le temple des Lamas. Ils se débrouillent plutôt bien, enfin surtout mon papounet qui met simplement le doigt à l'endroit ou il veut aller sur la carte, le taxi comprend bien.
Veille du départ, le site de la grande muraille à Simatai, un peu dans la brume, malheureusement.
Nous avons passé deux bonnes semaines et c'est très rigolo de servir de guide à ses parents qui n'ont d'autre choix que de t'écouter !!
On essuie les larmes et on se dit qu'on se revoit à Noel en France ! Préparez la choucroute, la fondue au fromage et des bons desserts !!!!
Aye ?
04/Sep/2007 07:43
Aye est partie, shushu n'est jamais
venu, on a bien appelé une aye l'une à l'autre fois mais on peut
vraiment dire que l'intendance.... c'est nous !
Justement, hier matin, Christian se lève et est persuadé qu'on s'est fait visiter pendant la nuit i.e. tous les placards étaient grand ouverts et pratiquement vides.... tout est sans dessus dessous.... Mais tout est bien là, ordi, appareil photos... Sauf qu'en partant au travail je ne retrouvais plus mon porte-feuille, mais je savais qu'il était dans l'appart... Christian l'a retrouvé, il était sur sa table de nuit, derrière un oreiller !! C'est fou hein ?
Mais j'ai quand même le plus gentil des maris car hier quand je suis rentrée, il avait rangé tout l'appartement et était en train de faire la cuisine (jardinière de légumes et omelette !)
Justement, hier matin, Christian se lève et est persuadé qu'on s'est fait visiter pendant la nuit i.e. tous les placards étaient grand ouverts et pratiquement vides.... tout est sans dessus dessous.... Mais tout est bien là, ordi, appareil photos... Sauf qu'en partant au travail je ne retrouvais plus mon porte-feuille, mais je savais qu'il était dans l'appart... Christian l'a retrouvé, il était sur sa table de nuit, derrière un oreiller !! C'est fou hein ?
Mais j'ai quand même le plus gentil des maris car hier quand je suis rentrée, il avait rangé tout l'appartement et était en train de faire la cuisine (jardinière de légumes et omelette !)