Le blog d'Elo et Christian

Vive la récup

Elo & Christian — 2008-10-15T11:00:21+08:00

Il y avait des choses dont nous ne voulions plus alors j'en ai donné quelques unes à la dame qui vient faire le ménage. Je lui avais préparé un fait-tout, le lecteur de DVD, et un mixeur. Elle était contente et avec tous ces cadeaux, elle ne voulait plus que je la paie. J'ai insisté pour qu'elle prenne l'argent. ... Alors j'ai usé d'une ruse de sioux pour ne pas qu'elle perde la face: Ces affaires sont tes cadeaux parce que je t'aime bien, et l'argent c'est ton salaire ! ...Ensuite, au moment de partir, elle me demande si j'emporte avec moi la pompe à vélo et le fer à repasser ! ... Elle dit que sa pompe est cassée et qu'elle aime bien repasser... ...Toute manière ca partait à la poubelle, alors j'aime autant qu'elle en profite. Je ne savais pas qu'elle aurait pu être intéressée par le fer : vu l'état du repassage et du pliage, je lui avait demandé de ne plus le faire... 10 minutes après elle revient car elle a oublié ses torchons. En prime elle fonce, sans scrupule dans le placard à casseroles... Elle a gagné 2 casseroles et une poele ! Apparemment elle n'a pas trop de problème avec sa face, de toute manière je ne lui ai pas fait inventer une excuse bidon pour les casseroles, je ne l'ai pas accompagné à la porte.

Le syndicalisme à la chinoise !

Elo & Christian — 2008-10-14T12:43:35+08:00

La semaine dernière, les collègues de Christian se sont tous syndiqués. En voilà une bonne nouvelle ! La cotisation coûtait 5 RMB (0.5 euro) et ils ont déjà reçus un bidon de lessive. Le chef du syndicat, le patron pardis ! Enfin, d'après Christian ils étaient tous content d'avoir leur bidon de lessive, ca va peut être les calmer jusqu'à l'année prochaine... De ce côté là, ils nous copient pas très bien ! Christian était mort de rire : les bidons de lessive trônaient sur tous les bureaux et aux pieds des ouvrières ! Ces chinois alors... j'vous jure !

Un hongrois chez les gaulois etc...

Elo & Christian — 2008-09-25T10:42:42+08:00

Ca fait un bail qu'on n'a plus posté. ...La semaine dernière ma cousine m'envoie un lien d'un clip sur Sarkosy. ...Le groupe demande à notre président pourquoi son père a quitté la Hongrie pour la France et dénonce la politique d'immigration choisie menée par le gouvernement. ... Les paroles et le clip sont rigolos et l'image de notre président est donc mise à mal. Je regardais le clip en riant comme une bossue et la nounou de Thomas m'a demandé de traduire quelques phrases. Tout ce qui touche à Sarkosy intéresse les chinois, eh oui, il est quand même 1000 fois plus bling bling que Hu Jin Tao. Alors voilà, je traduis ce que je peux, et elle voit bien que tout ceci degrade l'image de Sarko et qu'en plus les paroles sont en français, on peut comprendre. Elle me dit affolée: "Mais la police va venir les chercher!" ...Je lui raconte l'histoire de la police qui est venue frapper à la porte d'une famille et dont le petit garçon affolé a sauté par la fenêtre. ... En Chine, pour éviter les bidonvilles, les chinois ont un "passeport" interne. Si tu es né dans une province pauvre, tu ne peux pas aller à Pékin pour trouver du taf si tu n'as pas de "passeport". Alors je pense que des scènes comme celle que je lui ai décrit, il y en a aussi en Chine et qu'elles ne sont étouffées par le gouvernement. ...Les pratiques de notre police sont compréhensibles pas les chinois???

C'est du propre !

Elo & Christian — 2008-08-12T21:40:37+08:00

La cérémonie d'ouverture des JOs passée - on a beaucoup aimé - la pression retombe un petit peu. Pour preuve, des commentateurs sportifs qui s'envoient un p'tit verre de pif en direct à la téloche ! C'est vrai que de regarder se dépenser des corps parfaits en sirotant du vin c'est agréable ! Ah la la... ces chinois alors...j'vous jure !

Pendant ce temps là y en a qui bossent dur pour la France !

Elo & Christian — 2008-08-07T15:41:34+08:00

Quand je dis aux chinois qui m'interpellent que nous sommes français (Thomas et moi), ils sourient par politesse, mais le traditionnel "les français sont romantiques" a bel et bien disparu, merci Mr Sarkozy. Je ne comprenais pas trop pourquoi les chinois pensaient cela de nous, mais je dois dire que ça me manque... ...Surtout que c'est le français qui d'ordinaire se pose en juge !!! Alors je redouble de gentillesse, je fais le clown pour que mon bébé fasse ses plus beaux sourires, je sourie moi même, accepte les recommandations (ça c'est le plus dur!) et les plus ou moins bons conseils sur comment élever les bébés, les remarques patriotiques (avec l'approche des JO elles redoublent)... et j'en oublie. ... Thomas voit d'autres enfants et les adultes rient des progrès de chacun. Ca c'est sur, on peut pas enlever aux chinois le fait qu'ils adorent les enfants ! Le résultat c'est que j'ai atteint une de ces cotes de popularité ! ... J'arrive toute fière avec la poussette et tout le monde l'appelle : Xiao Didi (petit frère), ou encore "Tou Ma Si" (traduction phonétique) ou encore Yi Chao (baptisé par une sacrée vieille et qui veut dire: celui qui est au dessus des autres ! ...A Pingod she qu, l'honneur est sauf, les français sont bien vus ! Heureusement qu'il y en a qui réparent les dégats du président ! Pour reprendre une de ses répliques du mois de Novembre dernier quand je suis allée le voir (je m'en mords toujours les doigts et ma tension prend 4 points rien qu'en y repensant) : " C'est agréable de se sentir soutenu par des français à 9000 km de chez soi". Mouais, c'est pas lui qui se prend les remarques des Chinois...

L'internationale !

Elo & Christian — 2008-08-01T11:57:08+08:00

Continuons la lutte ! Hier sous un préau de la résidence, j'attendais que l'averse passe et discutait avec un jeune chinois en anglais. Un de ces jeunes chinois très bien éduqué et ambitieux qui travaille dans une boîte occidentale. D'ailleurs il travaillait dans une société d'avocats américaine à Pékin. Il me dit qu'il va apprendre le français car il change pour une boîte française et déménage pour Shanghai le mois prochain. Il me dit que dans son ancienne entreprise, il travaillait trop tard le soir. C'est vrai que 10 heures du soir c'est rude ! Il pense que dans sa nouvelle entreprise, celle qui est française, il travaillera nettement moins, quelque chose comme 8 heures par jour tout au plus... C'est français alors... quelle drôle d'image on a !

ayi pour chiens ?!

Elo & Christian — 2008-07-28T12:51:48+08:00

J'ai le temps de remarquer plein de petites choses en bas de chez moi lors des promenades avec mon petit bébé ! J'avais des soupçons mais ma raison me disait que c'était impossible et puis après enquêtes et même interview, si, les soupçons se sont avérés être vrai. Je trouvais que des chinoises pas trop bien habillées se promenaient avec des chiens dans le parc de la résidence. Non pas que ces détails me choquent, ou que ce soit une résidence de grand standing, mais tout de même on note que les chinois aisés aiment bien se différencier et arborer tout signes extérieurs de richesse. (Entre parenthèse, le plus flagrant passe par la marque de la poussette). Un jour je croise un bébé beagle tout fou et tout mignon avec sa maîtresse, une femme de 35 ans avec la vraie classe (du vraiment bon goût). ...Vendredi dernier je revoie le même chien avec une petite chinoise pas trop bien sapé. ... Je l'accoste (en plus avec ma poussette, c'est trop facile!) et parle du chien, son nom, son âge... et puis on passe à Thomas... Et enfin, "Est ce que c'est votre chien?" Elle me répond que non, qu'elle est ayi !!! ...Une australienne qui passait par là avec son chien Oscar a permit à l'ayi de faire sa démonstration: Comme les ayi pour enfants ! ... L'ayi lui dit qu'il ne faut pas mouiller les chiens et l'australienne avait beau lui dire qu'il faisait trop chaud, rien y fit... et elle lui a proposé ses services !

avatar

Elo & Christian — 2008-07-24T09:12:00+08:00

J'ai découvert, grâce à Estelle, un site rigolo sur lequel on peut créer des avatars southpark ! J'ai donc crée toute ma petite famille. Le plus réussi, comme toujours, est Thomas... Voici l'adresse: http://www.sp-studio.de/

Foot massage, diagnostique, et gossip !

Elo & Christian — 2008-07-21T13:09:13+08:00

Depuis plus d'une semaine j'avais les jambes lourdes comme si j'avais passé les 10 derniers jour à randonner dans les Alpes. A chaque fin de journée je me disais que j'irais volontié me faire masser les pieds en bas de chez nous. J'ai trouvé une petite brèche dans mon emploi du temps d'executive woman du foyer samedi dernier à 14 heures. Avant même de commencer le massage, le masseur regarde mes pieds et me dit: tu as un problème au foie? ... Il a passé en revu tout mes points d'acuponctures de la plante du pied au genou, pour chaque pied ! C'est étrange car il y avait vraiment des endroits ou la douleur était insupportable et d'autre ou je ne sentais rien du tout ! A chaque fois qu'il m'appuyait quelque part il me demandait si j'avais mal... tu parles d'un moment relaxant ! Bref, j'ai quitté le salon avec 2 maladies, la tête pleine de vocabulaire à chercher dans le dicco, et une sensation de culpabilité lié au fait que mes maux venaient du fait que je n'avais pas respecté les coutumes chinoises qui préconisaient de ne pas sortir le 1er mois du bébé... et puis soudain étonnée, je me suis demandé: comment il l'a su ??? Je crois que dans cette résidence, je suis celle qui est sorti sans bonnet sur la tête 3 jours après la naissance de son bébé, celle qui ne se couvrait pas les articulations les jours de vent (alors que la température avoisinait les 25 degrés). L'autre fois, une maman sortait son bébé de 45 jours pour la première fois, devant les ayi stupéfaites et l'une d'entre elle a dit que j'avais sorti le mien à 15 jours... Ca doit commérer la dedans... Mais moi aussi je mène mes enquêtes... qui est la maman de, le mari de, et commente les découvertes... Une femme au foyer quoi !

Nos coiffeurs préférés !

Elo & Christian — 2008-06-06T13:17:32+08:00

En Chine, on aime le "Team Building", c'est à dire des événements où on fédère les équipes (au travail, notamment). Alors voici, en video, le team building quotidien des coiffeurs d'en face ! Thomas et Elodie sont grands fans ! La Star Ac n'a qu'à bien se tenir...

Xiao pengyou

Elo & Christian — 2008-05-21T14:00:22+08:00

Visez un peu le joli petit copain que je me suis fait dans le parc de la résidence ! Sa maîtresse, aux ongles rouges prend la photo.

Wang Laoshi se marie

Elo & Christian — 2008-05-19T11:23:59+08:00

Samedi dernier nous sommes allés au mariage de notre professeur de chinois. Nous étions très curieux de voir comment un mariage est célébré en Chine. Nous avions déjà suivis les événements par l'intermédiaire de notre prof, qui était à chaque fois très heureux de nous raconter qu'une étape allait être ou avait été franchie ! ...Les mariés en costumes occidentaux se sont rendus dans un parc avec un photographe professionnel. La demande est bien plus importante aux doux mois d'avril et mai et les prix bien plus élevés. Et puis sur le faire part, les roses rouge en flou derrière eux ne faisait pas défaut ! Quant à l'acte de mariage, il a été fait au mois de février, c'est à dire que sa femme et lui sont allés s'enregistrer dans un bureau administratif. Enfin la célébration avec la famille et les amis a été faite samedi dernier. ... Enfin, les chinois aiment faire des speech à rallonge et il a bien fallu les écouter au lieu de se ruer tête baissée sur le repas de gala que les serveurs amenaient pendant ce temps là. ...Passage par le grand stade et le village olympique qu'on ne se lasse jamais de prendre en photo ! ...Les autres invités arrivent très vite après nous tandis que les mariés se font attendre. ...Non, nous ne sommes pas au festival de Cannes, mais bien au mariage de notre prof ! Les mariés se rendent de tables en tables et jouent aux jeux choisis par les convives.

Les chantiers pékinois

Elo & Christian — 2008-05-09T16:37:10+08:00

Il y a des énormes chantiers, la démolition de quartiers traditionnels entiers ou de "vieilles" bicoques mal construites il n'y a pas si longtemps. Tout ça n'est pas à la hauteur des gratte ciel qui poussent un peut partout, alors on casse pour refaire ! Les tours penchées de la CCTV, la télévision chinoise. Fondations d'un futur gratte ciel. Il y a aussi des petits chantiers très rigolos au milieu des hutongs ou des ouvriers retotochent de vieilles habitations. On peut trouver des merveilles au milieu des décombres (voir ci dessus... et ci dessous !) Photo prise à la factory 798, centre "pop art" de Pékin.

Encore raté

Elo & Christian — 2008-05-06T11:00:38+08:00

Le petit billet sur le choc des générations... Tout s'est encore bien passé avec mon papa et Martine.

La star des hutongs !

Elo & Christian — 2008-05-04T10:06:00+08:00

Thomas a fait fureur dans les hutongs de niujie. Hé oui on aime bien ce quartier pas trop touristique où nous avons emmené papa et Martine.

Longtan, le parc du dragon

Elo & Christian — 2008-04-27T10:27:24+08:00

Après toutes les activités que les enfants peuvent faire, on a hâte qu'il grandisse !! ...Pour les plus terroir, il y a la pêche aux poissons rouge téléscope. Mais il y en a aussi pour tous les âges: Pour les respectueux anciens, il y a la gymnastique. ...Comme tout les parcs chinois, Longtan regorge d'endroits très romantiques propices aux séances photos de mariés groupés ! ...Ca ne se voit pas trop mais les robes sont bien sales, et les mariées portent un jean dessous pour ne pas avoir froid. ...Les mariés ne sont pas en tenue de cérémonie, ils ne passent pas à l'église tout de suite après comme nous, d'ailleurs ils ne passent pas du tout devant le curé ! Ils vont s'enregistrer au bureau administratif le plus proche tout les deux, puis un repas traditionnel est organisé. Ce repas peut avoir lieu des mois après, s'il a lieu. La mariée est alors vêtue de la robe rouge en soie traditionnelle. Ces séances sont discutables, si on les regarde avec nos yeux occidentaux, puisque les tenues sont louées et que la robe blanche ne représente aucun symbole, si ce n'est celui de faire comme les occidentaux. Mais bon, le photographe leur fera un book des plus kitch qu'ils montreront à leur amis, et les deux tourtereaux seront les plus heureux du monde ! Et puis, si c'est à la mode et que mon voisin l'a fait...

Choc des générations ??

Elo & Christian — 2008-04-18T11:16:08+08:00

Après le choc des cultures, je pensais écrire un billet sur le choc des générations puisque ma maman et Pierre sont venus nous rendre visite... non, rendre visite à Thomas, pendant 1 semaine. Eh bien raté, tout s'est très bien passé, même inespéré, maman s'occupait de Thomas après la têtée du matin alors qu' il est toujours agité, ce qui me permettait de dormir jusqu'à 10h40!!!!! Quand il pleurait, elle le calmait très bien. Il aime beaucoup être dans les bras et avoir des bras supplémentaires, ca repose ! Ca ne les a pas empêché de se promener les après midi dans Pékin et de découvrir des quartiers moins touristiques qu'ils n'avaient pas pu visiter l'année dernière ! Je ne desespère pas d'écrire un billet sur le choc des générations, dans 2 semaines nous accueillons mon papa et Martine, et dans un mois Annie et Jacques, les parents de Christian ! J'espère qu'ils aimeront les calins matinaux avec Thomas ;-)

Ayi he Elodie bisai !

Elo & Christian — 2008-04-07T12:30:03+08:00

Après les premières joies de Ayi devant le petit bébé, les vives recommandations et le choc des cultures ont vite pris le dessus... et un calvaire de 4 heures commence! D'abord je suis installée sur une chaise alors que je devrais être couchée, ou au moins sur le canapé ! ... Je lui réponds que oui, que je sais que la femme chinoise reste 1 mois au lit sans se laver mais que les françaises ne font pas comme ça ! Elle est plus agée et je suis une maman d'à peine 10 jours alors elle sait ! Elle sait si bien qu'elle l'a changé d'elle même dans son petit lit... ... Bref, elle termine de changer la couche, analyse le dabian (caca) et me dit qu'il mange trop, et me rappelle de changer ses fringues... ...Ensuite, je fais un brin de toilette à mon bébé, elle ne dit rien, mais je me demande si c'est bien. ... Elle m'aide à l'habiller, puis viens le moment délicat de la toilette du visage et du nez plus spécialement ! Alors la petite bouteille de sérum à mettre dans le nez est une méthode barbare et elle se fait l'avocat du bébé ! ..."Ne tiens pas ton bébé près de l'ordinateur", "Berce le de cette façon", "va acheter un oreiller pour que sa tête soit toujours bien droite", "les jambes de ton bébé doivent toujours être tendues", mais le pire c'est pas ça, l'horreur c'est quand tu n'arrives pas à calmer ton bébé et qu'ELLE y arrive.... ...Mais quand je pense que les jeunes maman chinoises subissent les conseils de leur maman ou qu'elles sont prête à payer 5000 balles pour une ayi professionnelle... je me dis qu'on est vraiment pas du même bois ! Pour terminer sur une note gentille, notre Ayi est évidemment animée par les meilleurs sentiments, c'est simplement que nous n'avons pas les mêmes pratiques, ni les mêmes relations avec la famille. Si les chinois trouvent normal de passer 1 mois chez leurs enfants, nous (et nos parents) ne le concevons a-b-s-o-l-u-m-e-n-t pas !

Bienvenue à Thomas !!

Elo & Christian — 2008-04-07T12:26:18+08:00

Ca y est, notre petit bébé est né le 27 mars à 5 heures 38 précisément. Il pèse 3.4 kilos et mesure 50 cm. Un bien joli petit bonhomme qui nous remplit le coeur de joie!

Fuwa !

Elo & Christian — 2008-04-05T15:05:18+08:00

Les jeux olymiques approchent, voici une vidéo de présentation des mascottes. Ce sont les Fuwa : Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, Nini. Ca veut dire 北京欢迎你! (beijing huanying ni), Pékin vous accueille.

Ballade à Niujie et à Fayuan

Elo & Christian — 2008-03-23T17:52:42+08:00

C'est à dire dans la rue du boeuf et dans la rue de la source de la loi ! Visite de la plus grande mosquée et de l'un des plus vieux temple de Pékin ! Hé oui ce week end, on n'a pas chômé pendant que d'autres s'envoyaient plein de chocolat... Entre les deux visites, promenade dans le quartier musulman aux multiples boucheries, et dans les parcs où les papy-mamy tapaient le cartons, faisaient de la gym, ou promenaient leurs volatiles. un quartier décidément très chinois. La mosquée est une suite de constructions combinant les styles chinois et arabe. A 1 kilomètre de là, le temple de la source de la loi est un des plus vieux temple de Pékin fondé en 645! On a eu de la chance, une "cérémonie" avait lieu lors de notre visite, et la caissière n'était pas à son poste quand nous sommes arrivés. Du plein les yeux et une économie totale de 10 yuan!! Il faisait très beau et les très respectueux nés avant nous étaient de sortie dans les parcs.

Nouvel an chinois

Elo & Christian — 2008-02-24T15:32:30+08:00

(null)

SBLV Annual Party 2008

Elo & Christian — 2008-01-27T12:50:33+08:00

Jeudi c'était la soirée annuelle de Schneider, pour fêter la nouvelle année. Les chinois en raffolent : tout le monde, ouvriers, cadres, managers, se retrouvent pour un diner spectacle. Ce qui est original est que les animations sont organisées par les employés. Donc 2 de mes collègues s'étaient transformés en animateurs d'un soir. La soirée se passe dans un hôtel grand luxe décoré de façon traditionnelle pour le nouvel an. Ils sont pas beaux ? Les animations se poursuivent tout au long du repas, les managers se déguisent pour présenter les animaux du calendrier chinois : cette année, c'est le rat, donc nos amis chinois ont bien évidemment déguisé le responsable de toutes les usines Schneider chinoises (un français) en Mickey ! Les "performances" s'enchaînent, beaucoup de gens sont très motivés pour présenter leurs qualités d'acteur, chanteur, danseur, etc. A chaque chanson, pluie de fleurs... Pour finir, c'est une tradition très sympa, c'est une excellente façon de se retrouver pour fêter la nouvelle année. Tout le monde est heureux et se prépare pour les vacances du nouvel an Chinois... allez, on y est presque, plus que 9 jours de travail consécutifs !!!

Le choix d'un prénom en Chine

Elo & Christian — 2008-01-22T21:24:30+08:00

Quand on apprend une nouvelle langue, le prof nous donne souvent une liste de prénoms à choisir et c'est toujours avec une grande excitation qu'on dévoile à la classe son choix ! ...Sauf que certains garderont ce prénom dans leur vie professionnelle. Et oui les chinois ont bien souvent deux noms : leur nom de naissance (certains l'on même changé à l'adolescence...) et leur nom français, ou anglais, ou je ne sais quoi ! Généralement ce n'est que le prénom que l'on change ! Pour revenir à la liste des prénoms, je ne sais pas si les bouquins de cours sont souvent changés dans les écoles, mais des jeunes chinois se retrouvent avec des prénoms très démodés. Chez moi, j'ai un Bernard, une Suzanne, une Ingrid, une Marguerite, un Albert... pour ne citer que les meilleurs ! ...Alors il se retrouve avec une Kitty, ce qui lui fait toujours passer de bons moments quand il doit lui envoyer un courriel et ne rate pas de commencer par "Hello Kitty" ! Il a un Shrek, un Li Xiaolong qui s'est tout naturellement transformé en Bruce Lee (Li XiaoLong est le vrai nom chinois de l'acteur). En parlant de grand cinéma, j'ai moi même du envoyer un courriel à une Jacqueline Chan (Chief Executive Officer d'une grande entreprise de pub française en Chine !!). ...Eh oui c'est d'ailleurs une horreur chez moi car l'adresse électronique de certains de mes collègues est différente de leur signature qui est leur prénom usuel... Ca fait deux fois plus de prénoms à retenir ! ...Non, la raison, c'est pour que les étrangers retiennent mieux leurs noms ! N'est ce pas plus difficile de retenir Wu Yingmei, Song Yuchuan, Li Xiaoyan, Chen Yanting, Wang Jianmin, Du Shuaiqi, que Jacqueline Chan, Daniel Du, Hélene Xu, ou Serge Du, Kitty Wang, ou Marguerite Lu?

Le Boom Chinois

Elo & Christian — 2008-01-13T22:02:38+08:00

La Chine construit, construit, construit... Voilà 2 photos de Pudong à Shanghai, 10 ans d'écart ! 1998 2007

Bonne Année

Elo & Christian — 2008-01-13T09:43:18+08:00

Saviez vous que tout comme 2007, 2008 sera une année à forte démographie ! 2007 était l'année du cochon (qui se terminera le 6 février prochain). Le cochon est l'animal fétiche des chinois qui le considèrent comme le plus heureux et le plus fortuné de tous ! ...A priori le rat peut être repoussant, mais pas du tout, le rat s'en sort toujours et est très intelligent ! Ensuite le 8 porte bonheur en Chine, et le premier 8 après le passage à l'an 2000 c'est le must ! Enfin il ne faut pas oublier que cette année Pékin accueille les J.O. ! L'année sera une fête et restera dans la mémoire de tous ! ...J'étais triste d'avoir raté l'année du cochon qui était en plus doré cette fois (chose qui n'arrive que tous les 60 ans!). Mais l'idée d'avoir un rat me ravit depuis peu d'autant plus que c'est le premier animal du calendrier, comme dit le chef de Christian! Bon, de toute façon tous les animaux ont leur propre caractéristique, et chacun trouvera les meilleurs arguments pour défendre son beefteak ! Sauf pour un, la brebis galeuse est la chèvre (Désolé pour ceux qui sont nés en 1979 et 12 - 24 - 36... ans avant !) La chèvre c'est la catastrophe, si en plus vous êtes nés en hiver, c'est la fin de tout : il n'y a rien à se mettre sous la dent pour la chèvre à cette période et votre destin ne sera pas prospère... Enfin, si les parents sont ravis d'avoir un enfant né dans une bonne année, les conséquences pour eux ne sont pas toujours celles escomptées car ces pics démographiques feront des classes surchargées mettant davantage les enfants en concurrence pour entrer à l'université et encore plus tard sur le marché du travail !

Désolé...

Elo & Christian — 2007-11-30T12:49:03+08:00

... mais nous sommes ceux qui avons choisi de fuir l'immobilisme de la France. Nous sommes aux premières loges du développement. Bref là où il faut être ! Nous sommes heureux que Sarkosy ait été élu et notre cher président est content qu'à 9000 km de la France des Français le soutiennent. Il a rajouté que nous avons voté en masse pour lui et que nous avons bien fait car il est en train de faire des reformes nécessaires et que malgré les troubles actuels, il avait TENU. Voilà les derniers propos de Nicolas Sarkosy. Là dessus des hourras et la marseillaise chantée à tue tête tous droits comme des i. Sauf moi qui fuyait, la larme à l'oeil.

Dommage qu'elle ne fasse pas le ménage !!

Elo & Christian — 2007-11-21T14:26:18+08:00

J'en ai une bonne. Un(e) collègue de Mazars me dit ce matin. He oui je ne veut pas révéler son sexe ni son rang dans la société, mais je souhaite ajouter que tous mes collègues parlent minimum deux langues, le plus souvent trois et ont passé plusieurs années à l'étranger. Sans avoir fait de hautes études de sociologie je peux affirmer haut et fort que les chinois que je côtoie tous les jours chez Mazars Pékin font parti de la classe moyenne haute ici. Bref il/elle me le donne en mile: "Les Japonais copient et n'ont aucune créativité" ! Réponse: ?? Je n'ai rien trouvé à redire, je suis désolée... et je suis sûr que même le souffleur d'Amélie Poulin n'aurait rien pu pour moi...

Voyage en terre ennemie -2ème Partie

Elo & Christian — 2007-11-13T08:57:00+08:00

Arrivée à 9 heures, déjà trop tard pour voir les plus belles pièces, mais nous avons pu voir quelques thons, espadons et quelques obscurs et pas trop catholiques coquillages... C'est rigolo, il y a des restaurants de Sushi à emporter dans le marché et à 10 heures il y a une queue monstrueuse... ...C'est trop fastoche, on avait oublié comme ce genre de prestation pouvait être simplissime ! Voici quelques photos de la petite ville de Nikko, on dirait que les habitations sont faites en pâte à papier, et les jardins très soignés. ...Dans le TER j'ai vu la culotte d'une lycéenne, celle de droite ! ...Ce qui nous a plus aussi c'est que les japonais ils aiment bien les chats ! ... Et ce qui est fou c'est que les chats sont calmes et ne se ruent pas sur la bouffe ! Et ce qui est fou aussi, mais là vraiment vous n'allez pas nous croire, c'est que les pigeons ils ont pas peur de nous, meme tout pres. J'ai essayé de taper du pied pour faire peur à un il a gardé son sang froid, pas même un battement d'aile... Le roux fait un poil son plus beau, mais bon... il a raison, il est magnifique. ...Tout comme ce petit temple entouré de fétiches peu commun que nous avons vu au détour d'une petite rue en nous rendant à la Tokyo Tower, ou les pompes à essence qui descendent du ciel... ...Si on avait vu quelques vieilles japonaises en kimono à Tokyo, à Kyoto la coutume est davantage préservée et en plus par les jeunes femmes. ...On a vraiment l'impression que chaque grain de sable, que tous les arbres, du bout de leur plus petites feuilles jusqu'aux racines a été soigneusement arrangé par l'homme.

Un seul être vous manque...

Elo & Christian — 2007-11-12T22:32:50+08:00

... et tout fout le camp Alors ce matin réveil des plus difficiles pour moi, le réveil sonne à 7.30 mais comme Christian n'était pas là pour me préparer mon petit dej (hé oui il est à Shanghai pour 3 jours), ce qui me fait me lever généralement, je me suis rendormie... jusqu'à 11 heures.... J'arrive au boulot à 12.30 et tout le monde croyais que j'étais pas bien à cause du bébé.... J'essaie de me faire toute petite mais je dois traverser tout l'open space pour aller à mon bureau ! Mission impossible. Mon chef arrive et me demande si je vais bien. Je lui ai dit la vérité : que je n'avais pas d'excuse ! En plus l'autre alsacien est arrivé une demi heure avant moi seulement ! Et je termine en disant que la bonne nouvelle c'est que je suis bien reposée !! Il a rigolé ! Alors ce soir je suis restée un petit peu !!

Voyage en terre ennemie - 1ere Partie

Elo & Christian — 2007-10-13T15:22:26+08:00

Nous avons profité des vacances du 1er Octobre (fête du parti communiste) pour faire un petit tour d'une semaine au Japon et visiter Tokyo et Kyoto. ...Sa proximité avec la Chine, les vives recommandations des gens qui y sont allés et un petit ras le bol du tourisme chinois nous ont amenés à prendre nos billets. ...C'est une ville qui fait 12 millions d'habitants mais sans bruit: Pas de traffic, pas de bus ni de donc de klaxon: les gens utilisent le métro (sans jamais se pousser) dont le réseau est gigantesque ! Le deuxième c'est bien sur le modernisme, les grands buildings, les shinkansen (équivalent TGV) circulent partout, la propreté, l'organisation (nous ne nous sommes jamais perdus ni même posés trop de question pour s'orienter) Ils ont inventé le 5S non? ... Le bouquet du pompon c'est que c'est piou piou ou cou cou qui te dit si tu peut traverser le carrefour : Axe nord sud: on entend piou piou lorsque le feu passe au vert, et à l'axe est ouest c'est cou cou. ...Un Love Hotel c'est un hotel ou tu loues la chambre à l'heure pour faire crac crac avec ton partenaire ! ... Crise du logement oblige la famille se retrouve au grand complet dans 35 m2 alors bien sur, l'intimité... il n'y en a pas ! ...A Ginza c'est plus chic, les jeunes cadres dynamiques boivent du champagne en terrasse et les femmes, aussi bien que les hommes portent des vêtements de grandes marques françaises ! ...Eh oui car même les rues sont non fumeurs, il y a des smocking area de temps en temps au bord du trottoir et on peut voir les Japonais fumer leur clope à toute vitesse, l'écraser dans un cendrier et reprendre leur marche folle dieu sais où ! Nous avons domiciliés dans le quartier d'Ikebukuro, au nord ouest de la ville, dans un ryokan (la pension des mimosas de Juliette je t'aime), notre chambre comprenait une petite table, une armoire encastrée et deux futons au milieu, au sol? ... Nous n'y sommes pas restés pendant toute la durée de notre visite de Tokyo, le dernier soir nous voulions tester les capsules hotel. ... On se lave dans une grande salle ou il y a un bain et plein de douche situées à 1metre du sol et on a un tabouret à côté pou s'assoir etse savonner ! ...Au centre il y a le palais impérial, fermé le jour où nous y sommes rendus... mais tout autour c'est les affaires et les hauts buildings s'étendent jusqu'à la baie.

Des réveils musclés !

Elo & Christian — 2007-09-24T08:18:10+08:00

Depuis jeudi dernier, et jusqu'à mardi prochain, les 10 immeubles de notre résidence n'ont plus d'eau chaude ! alors depuis jeudi, et jusqu'à mardi prochain, si tout va bien, nous prenons des douches froides ! A part un petit coup de gueule de Christian là ou on achète l'eau, tout semble normal pour tout les autres habitants !! La Chine.... j'vous jure !

Les p'tits cons, fin et suite

Elo & Christian — 2007-09-21T19:31:15+08:00

Avant toute introduction, les p'tis cons est le surnom unique pour désigner nos poissons ! Suite de la saga de l'aquarium ! Il s'est finalement avéré que la naissance du mois de Juin soit une femèle, ce qui coupait court à toute reproduction et qui remplissait mon petit coeur de joie ! La nature ayant enfin fait son boulot - et nous aussi - arrive le jour où il n'en restait plus qu'un: Le survivor ! La suite est malheureuse pour moi, et pour le dernier p'tit con, Christian a voulu racheté un set de poisscailles, avec des fleurs... Je me suis laissée entraînée dans cette folie, surtout qu'il y avait des perles rose en décoration, et que Christian a choisi des poissons psychédéliques ! Le dernier p'tit cot était tellement excité - il nagait dans tout les sens - par l'arrivée des copains qu'il est mort deux jours après ! Enfin il faut tout de même préciser que de racheter des fleurs, du sable volcanique noir, une vingtaine de poissons, et les perles rose, on en a eu pour 5 euros !

Chuuut... c'est la sieste...

Elo & Christian — 2007-09-18T08:02:24+08:00

En Chine, on aime la flexibilité... dans la journée, on profite des accalmies pour recharger les batteries en attendant le rush suivant !!! L'équipe Fuji en plein boulot !... c'est la sieste, pas de bruit...

Au secours, les parents débarquent en Chine... Tome2

Elo & Christian — 2007-09-08T08:03:44+08:00

Je suis arrivée à l'aéroport pour les chercher avec mon chauffeur d'un jour, i.e. un black taxi qui pour 170 kuai fait l'allé-retour, attend avec toi et comble du service sans rien demander, porte les bagages ! ...Bref, on arrive à la maison et après avoir dévasté l'appartement qu'on avait mis 48 heures à ranger... nous voila parti tous les 4 direction Dongdan, lieu central, point de départ de la ballade qu'on connait maintenant par coeur pour arriver à Tian'an men. ...Papa et Martine qui devaient visiter la cité interdite puis le temple du ciel se réveillent trop tard et n'ont le temps de s'attaquer qu'à la cité ! On ne leur jette pas la pierre, ils ne s'étaient même pas reposés après l'atterrissage et avaient tenu le choc jusqu'à 11 heures du soir et nous les avions fait marcher pas mal !! ...Martine qui a l'habitude d'allumer des cierges dans les églises découvre qu'on peut un peu faire également sa prière en la matérialisant avec de l'encens. Et voici qu'elle est presque convertie malgré elle au bouddhisme puisqu'en achetant son encens, le moine bouddhiste la fit mettre à genou, lui tape sur les épaules avec son petit baton et lui donne un petit bracelet qui peut etre comparé au chapelet de notre religion ! ...On ne veut pas juger mais les deux rives les plus proches sont tout de même à 30 m l'une de l'autre et les remous font bien 5 mètres de haut... ...Lendemain, départ à 8 heures pour visiter le parc de l'étang du Dragon noir, Baisha l'ancienne capitale des Naxi connue plus récemment pour son célèbre Docteur Ho, et les monts du Dragon de Jade. Le parc de l'étang du Dragon noir est un parc typiquement chinois, avec des ponts en forme d'arche, un étang aux eaux clairs et des petites allées sinueuses. ...Baisha fut très rigolote, tout d'abord par la rencontre avec le docteur Ho, et puis surtout nous avions une malade à faire ausculter ! ...Un peu plus haut, dans la montagne, il y a des temples que papa et moi sommes allés visiter car nos deux peureux ont eu peur de deux singes.... brefs,les temples valaient le détour et sur place des petits vieux avec qui il a sympatisé. ...Nous avons également visité, par hasard, un petit village, au jour de marché, aux abords de Dali qui nous a offert une jolie surprise et un bon fou rire ! ...Trajet de tout repos pour le papa d'Elodie et Elodie qui ont dormis tout le long,nettement moins pour Christian qui était un petit peu malade et Martine qui a un sommeil léger !

Aye ?

Elo & Christian — 2007-09-04T07:43:07+08:00

Aye est partie, shushu n'est jamais venu, on a bien appelé une aye l'une à l'autre fois mais on peut vraiment dire que l'intendance.... c'est nous ! Justement, hier matin, Christian se lève et est persuadé qu'on s'est fait visiter pendant la nuit i.e. tous les placards étaient grand ouverts et pratiquement vides.... tout est sans dessus dessous.... Mais tout est bien là, ordi, appareil photos... Sauf qu'en partant au travail je ne retrouvais plus mon porte-feuille, mais je savais qu'il était dans l'appart... Christian l'a retrouvé, il était sur sa table de nuit, derrière un oreiller !! C'est fou hein ? Mais j'ai quand même le plus gentil des maris car hier quand je suis rentrée, il avait rangé tout l'appartement et était en train de faire la cuisine (jardinière de légumes et omelette !)

Patientez encore pour le Yunnan...

Elo & Christian — 2007-09-04T07:41:33+08:00

Ce week end on devrait mettre à jour le blog et vous faire partager notre petit tour dans le Yunnan...

Pékin Pékin

Elo & Christian — 2007-07-21T09:40:07+08:00

(null)

Simatai

Elo & Christian — 2007-07-04T20:21:50+08:00

Dimanche dernier nous sommes allés sur la grande muraille, au site de Simatai. Nous avons eu énormément de chance, le ciel était parfaitement dégagé. Grande muraille abrupte, très peu fréquentée, décor verdoyant et couleurs brutes. Mais à quel prix ? Celui de deux jours de pluie horribles juste avant ! Parcequ'on est un peu chinois, on n'en est pas à se demander si la pluie fut naturelle ou artificielle, mais à regarder le résultat !

WE à la mer

Elo & Christian — 2007-06-25T23:04:07+08:00

Pour vite introduire le sujet, on en avait raz la casquette de la pollution de Pékin, des semaines sans soleil dans une fournaise horrible. On a pris le taureau par les cornes et après deux, non trois tentatives, nous avons enfin eu des billets pour Beidaihe. On ne s'attendait à rien d'extravagant, on savait que la tête du dragon (l'extrémité de la grande muraille) avait été entièrement refaite, et on nous avait dit que la mer donnait des plaques rouges sur le corps après la baignade. Eh bien nous avons trouvé la grande muraille, certes parfaite, mais dans un endroit très peu fréquenté, avec de grandes plages propres et une forêt de pins, et attention, le bouquet du pompon : le chant des cigales, et toujours pas de plaques (pour Christian qui est le seul à avoir pris son bain). Seule ombre au tableau : les russes ! Eh bien on ne savait pas ce que c'était qu'un russe, eh ben c'est pas la joie ! Ils ne rigolent jamais, parlent méchamment aux chinois, nous adressent la parole en russe, ils sont gros, et boivent de la bière à 10.30 sur la plage. On peut peut être leur donner deux bons points : ces villes regorgent de terrasses, et les affaires sont meilleures qu'à Pékin et que la plupart des sites touristiques jusque là visités. Finalement un WE de tout repos. Nous avons visité Shanghaiguan, une cité entourée de remparts à peine rénovés. Les chinois étaient gentils, souriants et très serviables. Hé les toits sont arrondis ! Mais ce qu'on a découvert aussi.... c'est que...

... c'est que... Les chinois sont romantiques !!

Elo & Christian — 2007-06-25T22:55:23+08:00

En Chine, la caractéristique des français est d'être romantiques. Saviez vous que l'année dernière, lorsque la France a fait match nul contre la Suisse lors de son 1er match de la coupe du monde, le journaliste sportif a commenté que les joueurs français avaient joué de manière romantique ? J'ai défendu l'achat impulsif d'une petite broche en disant qu'il me la fallait, que j'étais tombée amoureuse d'elle ! Là encore j'ai été traitée de française romantique ! Bref, je m'adresse à tous les français : Nous sommes en train de nous faire voler la vedette par les chinois !!! Si si à Beidaihe ce week end les couples faisaient du tandem et étaient habillés pareil !!!! Faut que ça change !

Deuxième naissance !!

Elo & Christian — 2007-06-15T08:15:21+08:00

On croyait enfin arriver au bout... après un week end désastreux pour nos poissons qui ont accusé deux pertes douloureuses puisque maintenant il ne reste que les femelles.... eh bien raté !! ce matin je découvre un quatrième passager ! Il n'est pas mal du tout soit dit en passant, mais je ne sais pas encore si c'est un garçon ou une fille, le corps est blanc, caractéristique des femelles mais la queue est tachetée (original) typiquement mâle.... Alors ?

Aye

Elo & Christian — 2007-06-02T08:22:19+08:00

Ca y est c'est fait on a une Aye qui vient faire le ménage à la maison ! Elle est géniale, elle est restée 5 heures. J'avais prévu 4 mais en voyant l'étendue des dégats elle a dit 5 ! Ou peut être c'est pour avoir plus de sous ? En tout les cas elle reviendra car ce qu'elle a fait est à inscrire dans le guiness book des records, il faut au moins créer la catégorie Aye ! Repassage, ménage, lit, vaisselle, plantes vertes, et le must : le calcaire de la vitre en verre de la douche qu'on avait fait une fois à moitié seulement tellement c'était trop dure à frotter. Et bien maintenant la douche est comme neuve ! Et tout ça pour 5 euros !

Mazars au KTV

Elo & Christian — 2007-06-02T08:00:18+08:00

Hier soir, petite soirée Karaoke au Tango avec Mazars. En général les chinois chantent tous juste alors que les français chantent n'importe comment ! On ne peut vraiment pas mettre ca sur le compte des chansons puisque même les chansons anglaises étaient de véritables carnages.

Jintian shi women de yi ci da xiayu zai Beijing

Elo & Christian — 2007-05-20T11:25:44+08:00

Quoique... je savais que je n'arriverai jamais à avoir un taxi pour m'emmener au métro. ... Je suis arrivée à destination plutôt fière de moi: j'avais passé avec brio le rush des voitures de Guo Mao sans poser le pied parterre, en conduisant à une main, l'autre tenant le parapluie... ... L'intérieur de mon sac à main, avec mon livre de chinois, trempé également i.e. tirette chinoise fichue. ... Et je n'avais qu'un petit pull, euh... ca c'est ma faute! Merde, le garage à vélo est rempli, pas moyen de garer mon vélo. J'attends 10 minutes que quelqu'un sorte pour prendre sa place, selon la méthode bien répandue - à condition de ne pas se faire doubler- du first in first out. ... Je pars de cet endroit de malheur (D'ailleurs je m'étais juré de ne plus y mettre les pieds depuis qu'ils avaient essayé de me faire payer 4 mois de parking d'un seul coup) et merde encore, il y a plein de flaques, non des ersatz de marre à ce niveau là! Je décide de garer mon vélo devant leur nez de l'autre côté de la rue, dans un endroit non surveillé: de toute façon il était hors de question que je remonte sur ce vélo sous cette pluie battante. ... A la sortie du métro, je n'ai pas fait 50 mètres que mes pompes prennent la flotte... saleté de pompes chinoises! Héhé, finalement depuis le temps que je suis dehors j'ai plutôt bien joué, mes pompes ne sont trempées que maintenant! ... Mais des pieds comme jamais mouillés en France avec les pompes les plus vieilles qui existent! ... Une mamie en pleine discussion avec ses copines qui me bouscule et qui déverse tranquilou (hop hop hop) sa flotte sur mon bras (Hé oui petits chinois!) ...Analyse a posteriori: J'étais vraiment énervée ce matin en arrivant au boulot (Je pense qu'avec une coupe comme celle que je me suis tapée toute la journée, mes propos n'ont rien eu d'excessifs), mais ce qui est sur aussi c'est que j'aime vraiment les chinois!!

Sarko à l'Elyséo...

Elo & Christian — 2007-05-07T11:59:53+08:00

Bon ben on a vu, il est passé, comme prévu... Hier on a été voter à l'ambassade, dans les poubelles de l'isoloir il n'y avait que des papiers Sarko... donc on y croyait un peu, mais on a vite déchanté. La France va aller mieux, les ouvriers vont travailler plus pour que les patrons gagnent plus... Hier à la télé chinoise un analyste disait que la vision française était utopiste : relancer l'économie tout en conservant les acquis sociaux... Le nivellement par le haut est bel et bien enterré... Imaginons la France d'après !!! Vive la France, vive la République, et marche ou crève.

Au secours... les parents débarquent en Chine!!!

Elo & Christian — 2007-05-04T10:26:40+08:00

Christian et moi avons pris 1 semaine de vacances à cheval sur les deux semaines et en avons profité pour trimbaler nos "bitniks" (pour reprendre une expression de mon chef!) ...Les premiers lundi, mardi, et mercredi ils se sont promenés dans Pékin, ont visité la cité interdite, le temple du ciel, je crois qu'ils ont un faible pour la ville tartare et pour les chantiers surtout ! ...Et moi, j'étais la plus heureuse car ils venaient me chercher à mon boulot le soir, avant qu'on parte faire les boutiques ensemble ou un resto ! Le mercredi, ils ne sont pas venus me chercher, je suis allée directement à la gare centrale car nous prenions le train de nuit direction Shanghai! ...Nous étions 5 et avons pris 2 touk touk (Un tour de train fantôme) pour nous rendre au jardin du maître des filets, puis le jardin de la forêt du tigre. Le retour à Shanghai s'est effectué en taxi, il nous a été impossible d'atteindre les guichets de la gare encombrés par un monde démentiel et une chaleur étouffante... ...Tongli était prévu le lendemain, mais nous ne voulions pas recommencer le cirque de la veille, le départ se faisant depuis Suzhou, nous avons décidé de visiter le port de Shanghai en bateau, jusqu'au confluent du Huang Pu et du Yantse. ...Dernier jour à Shanghai: la pluie, et bien sur après la chaleur étouffante des derniers jours personne n'avait pris de protection: Heureusement les parapluies sont à 1 euro ! ... Nous avons retrouvé Pierre à 17 heures et il nous a accompagné jusqu'au maglev : le train japonais qui relie Shanghai et son aéroport à la vitesse de 300 km/h! On a bien faillit ne pas arriver à l'aéroport, nous avions séparé les groupes... bref une rigolade finalement, car heureusement, Christian prévoit toujours une heure en rab pour les départs... ...Et d'un seul coup : grand hotel avec groom en rouge et en casquette avec chariot doré pour transporter nos bagages, et fou rire général en observant tant de contraste en 30 secondes !! Cet hotel était vieux d'au moins 30 ans, une vieille bâtisse communiste ou les membres des PC chinois et russes devaient prendre leur vacances... ... Mais bon, le lendemain, réveil tôt puis un taxi est venu nous prendre pour nous emmener à Huangshan en faisant des détours par les villages que nous avions choisi de visiter.

Le Jordy Chinois...

Elo & Christian — 2007-03-24T06:13:00+01:00

Les Chinois aussi ont leur Jordy, sauf que c'est une petite fille... Il suffit de l'écouter une fois pour l'avoir dans la tête toute la journée !!! Pour l'écoute c'est par là :

Women qu le chang cheng !!!

Elo & Christian — 2007-03-18T06:44:32+01:00

Nous sommes enfin allés sur la grande muraille ! On est allé à Badaling avec une petite troupe de joyeux lurons ! Nous avons fait le trajet en train. On se l'est joué à la chinoise, en mangeant des pipas pendant tout le trajet ! Badaling est le lieu le plus touristique, mais c'est aussi celui où la muraille est la mieux entretenue. Il faisait très beau et nous avions préparé un pic nic, vin rouge, pâté, baguette, de vrais Français en sortie ! ...Départ du train, et du pic nic! ...On en profite pour prendre le soleil et "discuter" avec les chinois Arrivée à Badaling : Un soldat sur son cheval, et nous! Premiers pas sur la grande muraille, ca y est on est des Hommes.... euh.... De ce côté ci de la muraille il y a moins de monde. ...Commerces sur la grande muraille ...La grande muraille serpente dans les montagnes

L'Atlantide... à la chinoise

Elo & Christian — 2007-03-11T13:29:25+01:00

Suite de la saga poissons : Nos poissons semblaient un peu déprimés par leur environnement, peut être un peu trop occidental... alors on leur a refait la déco à la Chinoise ! Il y a le petit pont, la cabane, le vieux sage qui pêche, la totale !

Java... c'est pas d'la menthe à l'eau !

Elo & Christian — 2007-03-11T13:23:05+01:00

Vendredi soir, soirée improvisée avec les collègues de boulot d'Elodie... Au programme : resto japonais avec sushis, bière et saké à volonté pour 10 Euros ! C'est beau la Chine... Et ensuite, on est allés à un concert de Java, un groupe de "rap musette" parisien ! C'était sympa, il y avait pas mal de Français là bas, on a même pu danser la musette sur la scène avec un air d'accordéon ! c'était génial, même les Chinois avaient l'air d'apprécier l'ambiance !

Miao hui

Elo & Christian — 2007-03-04T06:43:11+01:00

Le lendemain du nouvel an il y a les miao hui dans les parcs de Pékin. Nous avons décidé d'aller à celui de Lianhua qui se trouve juste à côté de la gare puisqu'à 19.00 nous prenions le train pour Pingyao. Nous étions accompagnés d'Emilie et de Yoann qui restaient chez nous pour la semaine pour visiter Pékin. Il y a des représentations de danses et de chansons traditionnelles, et des jeux comme ceux des fêtes foraines en France, sauf que les lots sont parfois surprenants. Nous avons passés l'après midi complète à faire le tour du lac et à nous arrêter devant les attractions. Entrée du parc. Le cochon est à la fête. Fleurs en plastique et grue, on est bien à Pékin! Spectacles traditionnels Lots de jeux Criquets

Nan Shan

Elo & Christian — 2007-03-04T05:38:00+01:00

Le dernier jour des vacances, nous sommes allés au ski avec Lobo et Jacques, un couple d'amis. ... Ils avaient trouvé un chauffeur pour la journée : On paie quelqu'un qui nous transporte toute la journée, et le midi on lui offre son repas. Maman, c'est bon j'ai gardé son numéro de téléphone et il est Ok pour la grande muraille! Bien sur il n'y a pas de neige dans les montagnes alentours car en hiver à Pékin il n'y a pas de précipitations ! ... Et c'est rigolo car en dehors des pistes il n'y a pas de neige ! Alors à midi Christian et moi commencions à nous ennuyer car le domaine ne fait que 3 pistes! ... J'ai du insister car Christian avait peur de se casser la binette, et se casser la binette en Chine c'est compliqué.... ... Au final il était tout content, il ne tombait presque pas, par rapport à moi ! et il voulait revenir la semaine d'après, et s'acheter un surf dès notre retour en France... Jacques et Lobo qui n'ont pas le même niveau que nous en surf s'amusaient à sauter des bosses ! Nous avons passé une très bonne journée, j'ai essayé d'apprendre à reconnaître des Japonais, sans y arriver! Toujours à côté... même si les Japonais portent des vêtements à la mode, ceux que je pointais étaient toujours chinois... ... J'ai encore les souvenirs de cette journée : des gros bleus à chacun de mes genoux !

Pingyao

Elo & Christian — 2007-03-03T06:21:02+01:00

Nous avons eu 7 jours de vacances, enfin le gouvernement Chinois nous a donne 3 jours fériés et, pour avoir une semaine complète, les entreprises font rattraper les deux jours manquants aux salariés en les faisant travailler le samedi précédent et recommencer la semaine suivante le dimanche! Nous avons donc profité de cette semaine pour visiter Pingyao, une petite ville de 40.000 habitants située à 600 km au sud ouest de Pékin. ... Il a fallu compter sur la persévérance d'Elo pour obtenir les billets et une lutte sans merci au guichet où personne ne faisait la queue... ...Une petite ville traditionnelle chinoise entourée de remparts qui a échappé au développement économique i.e. les chinois n'ont rien cassé pour reconstruire en neuf. Bien sûr les 3 rues principales sont parfaitement entretenues mais toutes les autres sont laissées à leurs propriétaires qui apparemment n'ont rien à faire de l'aspect extérieur, ni intérieur.... Le premier jour, alors que nous marchions dans les rues, Lao Liu est venu à notre rencontre et nous a proposé une visite guidée de sa ville. Avant notre départ Christian avait vu sur des blogs que les visites guidées de Lao Liu étaient très intéressantes, Lao Liu est né à Pingyao, il a appris l'anglais tout seul avec des cassettes et il fait rentrer ses hotes chez ses copains, dans les bâtiments publics et même chez lui! ... Nous l'avons invité à manger et il nous aidé à commander les spécialités de la ville, du boeuf fumé : un vrai régal ! ...Nous sommes rentrés dans deux maisons, dans l'école, dans l'église (Lao Liu est catholique) il connaissait le prêtre, chez le docteur qui ronflait comme un sonneur... et puis chez lui, sa maman et sa soeur faisait des Jiaozi (raviolis chinois) : on en a mangé, ils étaient bons ! ...On l'a laissé le soir à 18.00, avant de nous quitter Lao Liu nous a négocié un foot massage a moitié prix et des billets pour le spectacle du nouvel an pour presque rien. ...Les pneus étaient sous gonflés et le vélo pesait une tonne si bien que pendant les 6 km de plat j'ai eu l'impression d'avoir dépenser autant d'énergie que pour gravir le col du Tourmalet ! ...Le troisième jour était le jour du départ, nous n'avions toujours pas de billet et il fallait prendre le bus pour aller à la ville voisine car le train était complet. ... Nous sommes donc rentrés à Pékin où nous avons retrouvés Emilie et Yoann à qui nous avions laissé les clés de notre appart.

Sarko O O !!!

Elo & Christian — 2007-03-03T03:12:56+01:00

On peut dire qu'en Chine on n'est pas trop preoccupes par la politique, parti unique oblige... alors du coup on essaye de rester en contact avec notre vie politique francaise... et des fois on regrette qu'internet permette de tout partager. Exemple ci dessous :

Allez Sarko (Sarko Ohoh!) 13.01.2007
envoyé par SARKOZlSTE

On est desoles mais vous l'aurez dans la tete toute la journee !

Xin Nian Kuai Le !!!...

Elo & Christian — 2007-03-02T11:29:36+01:00

... ca veut dire bonne annee en Chinois, bienvenue dans l'annee du porc, qui est traditionnellement une annee prospere ici. Et oui, le porc est un animal dont le seul soucis est de manger, manger et encore manger... donc un animal heureux !!! ...Une légende veut qu'une nuit de Nouvel An, l’Empereur de Jade convia tous les animaux de la terre à lui rendre visite. ...Le rat fut le premier à frapper à la porte du royaume, suivi dans l’ordre, par le boeuf, le tigre, le lapin, le dragon, le serpent, le cheval, la chèvre, le singe, le coq, le chien et pour finir, le cochon. ...Il décréta que chaque nouveau-né hériterait désormais des caractéristiques de l’animal porté par cette année-là. ...Le chat, qui a le sommeil tres profond, demanda au rat de le reveiller le lendemain pour arriver a temps a la reunion. Le rat, sachant tres bien qu'il ne courait pas aussi vite que le chat, decida de ne pas le reveiller et de partir seul pour arriver le premier. ... Le rat, feignant d'etre fatigue par le voyage, demanda au boeuf si il ne pourrait pas monter sur sa tete. ... Mais une fois le boeuf arrive devant la porte, le rat sauta a l'interieur et arriva... le premier !!! Toute cette histoire explique pourquoi il n'y a pas de chat dans le calendrier chinois et... pourquoi les rats se font croquer par les chats depuis des generations !!!... y a pas plus rancunier qu'un chat ! ...- Le chat, un sacre glandeur, aurait du savoir que le monde appartient aux gens qui se levent tot. - Le boeuf, un peu mou du cerveau, aurait du savoir que des fois, trop bon rime avec trop con. - Le rat, qui a voulu faire son malin avec le chat, s'en mord les doigts depuis.

Les babies au BABY FACE

Elo & Christian — 2007-01-29T03:45:46+01:00

Samedi nous sommes allés danser au Baby Face, une boîte branchée de Pékin. Nous avions fait la rencontre de deux joyeux lurons (un chinois et un danois) la veille et sommes allés tous les 4. C'était fantastique! Nous avons eu l'impression de vivre un moment historique, d'être acteur de l'ouverture de la Chine. Une gogo danceuse faisait son show en bottes, mini short et brassière d'un côté et de l'autre un chinois au pull miteux assis sur sa chaise haute en dansant et hochant sa tête avec un sourire d'ange! Ajoutez quelques expat et des chinois gravitant autour dans un décor fait de lumières, d'écrans géants avec des clips où l'occident montre ce qu'il fait de plus ringard avec la dernière musique techno à la mode et voilà le tableau. Et pour couronner le tout, la bière est à 2 euros et l'entrée gratuite!

Les mystères de Pékin...

Elo & Christian — 2007-01-08T09:49:42+01:00

Je crois qu'un phénomène paranormal s'est réalisé dans notre aquarium. Je viens de remarquer que nous avons 13 poissons alors qu'au total nous en avions acheté 15 et que 4 sont morts... J'ai envoyé un mail à Estelle pour qu'elle confirme avec Wang Chao qu'on en avait bien 15 au départ. Mais ce qui est le plus bizarre c'est que 2 poissons sont plus petits que les autres et inconnus au bataillon, comme si je ne les avait jamais vu! Christian me confirmera ça ce soir. Mais 17 poissons à l'origine lui semble un peu beaucoup également. Alors est ce que la grosse aurait accouché avant de claquer et il y aurait eu 2 réchappés? Mais elle est morte samedi!! Est ce possible de grandir si vite?? La suite quand j'aurai récupéré la version de Christian et de Wang Chao... Accéder à la vidéo

Ballade à Gulou

Elo & Christian — 2007-01-07T15:34:01+01:00

On a fait une petite ballade hier dans les hutongs de Gulou, au nord de la Cité Interdite. Voici une petite video qu'on a faite : c'est un premier essai de montage video, alors soyez indulgents ! Accéder à la vidéo

Le palais d'été en hiver!

Elo & Christian — 2007-01-05T04:10:57+01:00

Nous avons profités des 3 jours de congés de Christian pour nous promener et aller sur des sites que nous n'avions jamais vu. Christian n'a eu qu'en fait 1 jour de congé car il a du rattraper les deux autres et pour cela travailler le samedi et le dimanche d'avant! Autant dire qu'il était aussi motivé que des gamins lors du dernier jour de classe! Elodie ça l'arrangeait, elle était malade et pouvait roupiller! Le 1er jour de congé a été dédié à l'aquarium, le deuxième à une bonne journée de glandouille, siestes, dvd... le troisième au yiheyuan càd palais d'été. ...C'est l'empereur Qianlong (deuxième partie du18eme siècle) qui pour faire plaisir à sa maman reconstitua aux portes de Pékin le lac et les collines de Hangzhou tant admirés lors d'un voyage dans le sud. C'est la veuve de l'empereur Xianfeng, Cixi, 100 ans plus tard qui fit construire les palais et donna le nom de palais d'été. C'est elle qui donna naissance au dernier empereur de Chine: Tongzhi. ...Reconstitution d'une rue typique de Hangzhou (la neige en plus!) ...Le plus grand palais est le palais des nuages ordonnés. C'est le palais qui accueillait les fêtes d'anniversaire de l'impératrice. ...Un petit tour sur le lac gelé! Aie, on n'a pas pensé aux lunettes de soleil.

1er événement 2007: Acquisition d'un aquarium!

Elo & Christian — 2007-01-05T03:49:27+01:00

En Chine, les poissons sont signes de fortune et de bonne aventure. Il y a des poissons dans toutes les maisons et presque à l'entrée de chaque commerce. Alors devant tant de poissons et avec le souvenir d'un Frank à Grenoble devenu "amoureux" de ses nouveaux poissons nous étions prédisposés à un moment ou à un autre d'avoir nous aussi notre aquarium. C'est à la soirée de nouvel an que tout s'est décidé. Wang Chao, le mari d'Estelle nous a proposé de nous emmener chercher nos poissons le lendemain. Une aubaine pour les novices que nous sommes en terme d'aquarium et de langue chinoise!! Il a également obtenu les prix chinois alors que nous aurions eu les prix "laowai". En revenant Wang Chao a désinfecté l'aquarium et le sable, ce que nous aurions très probablement omis de faire! Il a arrangé l'aquarium et voici le résultat. ...Celle du bas est une poissonne, elle est enceinte. Nous ne l'aimons pas, elle fait tâche à côté des petits. Elle casse l'harmonie de l'aquarium. Mais le petit bleu il est trop chouuu!!

Ding Dong

Elo & Christian — 2006-12-21T06:23:30+01:00

Ca sonne... Oh on reçoit des boîtes! On aura des cadeaux à mettre sous le sapin!! Nos parents nous ont envoyés des boîtes avec des petits cadeaux... La première était celle des parents de Christian. Je n'ai pas pu m'empêcher de l'ouvrir...(en plus toute seule...) alors j'ai reçu comme consigne de ne pas ouvrir les suivantes... Ca va qu'il y a marqué ce qu'il y a dessus! Je crois qu'on a du chocolat jusqu'à Pâcques!! Miam, ce qu'on va s'en mettre!! En tout cas on est très content de recevoir ces petits cadeaux, merci!!

Super, alors là vraiment!

Elo & Christian — 2006-12-21T06:02:41+01:00

Il paraissait vraiment chouette, vendredi soir le programme était plutôt sympatoche: Samedi shopping pour Elodie avec Estelle, et badmington pour Christian avec ses collègues. Dimanche grande muraille de Chine! En réalité: le shopping n'a rien rendu, je me suis fait voler mon sac : sac (cadeau de maman), mon super portable, des sous, et la carte bancaire du compte chinois! Ca aurait pu être pire, je n'avais pas mes papiers avec moi. Alors fin d'après midi au poste de police, heureusement qu'Estelle qui passe son 6ème Noel à Pékin était avec moi pour traduire et me prêter des sous pour rentrer! Et le dimanche on a du aller à la banque car seul Christian peut s'y présenter. On a du annuler la virée à la grande muraille... Ca va qu'elle va pas s'envoler! On a bien essayé de faire opposition par téléphone, mais notre compte identifiant a des lettres (c'est le num de passeport)... . Bref le dimanche on se présente à la banque, on ne nous a pas prélever l'argent! Sauf qu'on ne peut pas retirer d'argent pendant une semaine, c'est à dire jusqu'au 24! Super la semaine de Noel avec 30 euros, autant dire que les cadeaux... on les oublie! On fera un shopping marathon le 24 si on a récupéré la carte, ce qui ne change pas vraiment des autres années finalement!

Mon Beau Sapin !

Elo & Christian — 2006-12-04T09:01:49+01:00

Ce 1er week end de Décembre a été dédié à la recherche d'un sapin, de ses décos et bien sur à son montage. ...On est content et on sent déjà que Noël approche à grand pas. ...Euh..., nous voulons dire que son gage était de nous envoyer des calendriers de l'avent. Ils sont arrivés le 2 Décembre, ce qui était parfait puisque du coup on a eu droit à 2 chocolats! Elle a bien fait de nous envoyer chacun le notre, elle voulait éviter les scènes de ménage! Sauf que lorsque Christian a choisi Titeuf et Elodie le calendrier Unicef (et jusque là tout allait bien), Elodie s'est rendue compte que le sien comptait 25 jours! ...Voici les photos du sapin et de nos calendriers de l'avent. Les puristes nous excuseront de l'authenticité du sapin, mais chez les noiches il n'y a pas de vrais sapins ! ...Mais la grande Etoile est trop lourde! Rassurer vous je ne l'ai pas obligé longtemps à la tenir ! ...Pourquoi j'ai la Grande Etoile sur la tête? Je crois qu'on a enfin trouvé une solution pour elle ! ...La magie de Noël a pris le dessus!

Grands-Parents.com

Elo & Christian — 2006-11-26T10:51:36+01:00

Hier on a initié les grands parents de Christian à la magie de la visioconférence sur Skype !!! On a été très contents de voir tout le monde, et les grands parents ont été je crois assez impressionnés par ce que peut permettre internet. On a une petite pensée pour la mamie d'Elodie (la mamie Gi) qui n'a pas l'ADSL et qui ne peut pas converser avec nous sur Skype... mais du haut de ses 80 ans, elle fait pression sur le maire de Chalonvillars pour avoir un accès haut débit ! Voici quelques photos de la visio d'hier :

Les jardins de Pékin

Elo & Christian — 2006-11-24T01:58:13+01:00

Ce week end nous nous sommes promenés dans le Longtan Park "proche " de chez nous et visités le Beihai Park à côté de la cité interdite . Comme nous en étions proches, nous n'avons pas résisté à la tentation de la traverser à vélo sans nous y arrêter! ...C'est un parc immense (entrée payante: 2rmb) et nous sommes obligés de faire le tour à pied, nous garons donc les vélos dans un garage à vélo. ...Les chinoises sont très coquettes: on voit le jeans sous la robe et le blouson de biker par dessus! Le marié est très beau aussi si on fait abstraction des tâches d'herbe sur son pantalon! ... Le parc est dédié à la détente en famille: nombreux jeux pour enfants, promenade romantique pour les plus grands et exercices d'assouplissement. Les chemins sont étroits et sinueux aux bord du lac parsemé de ponts dignes des plus beaux contes de fée. Un petit peu kitchoune, mais l'atmosphère est très reposante et nous avons passé un très bon moment. ... Pour la petite histoire les collègues de Christian lui ont confié que j'étais très jolie et n'en déplaise aux moqueurs (euses), qu'ils aimaient les longs nez! Enfin, on ne passe pas inaperçus, entre la pilosité de Christian, son handicap, mon long nez et ma poitrine plus grosse que la moyenne, on comprend mieux pourquoi ils "beuguent" sur nous! ...C'est un parc impérial dressé en 1651 sous les Qing à l'occasion de la visite du dalai-lama. ... On peut y voire les toits de la cité interdite, sauf que nous on ne les a pas bien vu puisque le temps était brumeux! Il y a un lac sur lequel on peut faire du pédalo pour se rendre au bout du parc, sauf qu'il faisait froid et que je ne voulais plus pédaler!

Premier Week End Pékinois...

Elo & Christian — 2006-11-04T10:01:16+01:00

Bon il est temps de faire un compte rendu de notre première semaine Chinoise : - La bouffe : dans l'ensemble très bon, pas cher, l'adaptation aux baguettes est plutôt aisée... pour ce qui est des desserts, c'est pas la joie, alors on se venge sur les tablettes de chocolat suisse qui étaient cachées dans nos valises (aie, c'est bientôt fini). En bref on pense que la nourriture ne posera pas de soucis, en cas de coup de blues on peut trouver de tout dans les supermarchés pour expats (même de la vache qui rit et du pain). - Les chinois : très serviables, très sympas et SURTOUT très compréhensifs vis à vis de notre piètre niveau de chinois !!! - Le chinois : les quelques mots de la première semaine : ...je voudrais un bol de riz = wo xiang yao yi wan mi fan (ça se complique) une Kro = yi Tsing Tao (trop facile, c'est juste la marque de la bière qui change...) En gros si on tombe sur un resto où il n'y a pas de photos sur le menu et si on a très faim, on peut toujours manger un bol de riz et boire une bière (il parait que c'est nourrissant)... on essayera d'apprendre un peu de vocabulaire par la suite pour faire varier le menu !!! ...Sur le plan on voit 2 centimètres on se dit que c'est pas loin... eh ben si, ça fait un kilomètre... les chaussures vont s'user !!!... On a l'impression que Pékin est un mix entre monuments historiques, quartiers traditionnels, quartiers d'affaires hi-tech, palaces, enormes zones de travaux... ce n'est pas aussi organisé qu'une ville européenne... les immeubles poussent de partout... ...- Les apparts : hier on en a visité deux : un gigantesque de 100 m2 dans un quartier plutôt chinois, et un minuscule dans un quartier d'expats... Le plus grand nous a vraiment plu, mais malheureusement il nous est passé sous le nez... tant pis, on en revisite aujourd'hui dans le même quartier. - Au programme pour ce week end : samedi, visite d'apparts et shopping... et dimanche on pense aller visiter le palais d'été qui se trouve au bord d'un lac à quelques kilomètres au Nord de Pékin.

A nous Pékin !!!

Elo & Christian — 2006-10-31T15:57:07+01:00

Ca y est, on est arrivés à Pékin ! Après une petite mésaventure avec nos bagages qui sont restés à Paris Dimanche, tout est maintenant rentré dans l'ordre. Pour le premier jour dans Pékin, on a été faire un saut au centre pour voir la place Tian An Men, c'est vraiment très beau (on visitera la cité interdite plus tard). Sinon la vie a l'air plutôt sympa ici, c'est une ville gigantesque... on est en train de se rendre compte que l'apprentissage du Chinois sera plus qu'une nécessité puisque seulement une minorité des gens parle l'anglais ici (et il faut voir quel anglais !!!) Le coût de la vie a l'air assez faible, et les restos plutôt bons (il faut aimer la nourriture chinoise évidemment !). Ce matin le petit dej c'était au choix : - pour Elo plutôt trationnel avec tartines de confiture étalée à la baguette (pas de couteau) - pour Christian petit dej local avec riz, émincé de poulet aux poivrons... si on oublie le fait qu'il est 7h du mat quand on le mange, ça passe plutôt bien. Vous pouvez voir : - les premières photos en Cliquant ici. - une video de notre chambre d'hotel : A bientôt pour de nouvelles aventures. Elo & Christian

Mariage Elodie & Christian

Elo & Christian — 2006-09-30T03:38:42+02:00

Voici quelques photos de la journée

Alex & Sophie : l'aventure commence !!!

Elo & Christian — 2006-07-17T20:19:59+02:00

Alexandre et Sophie ont commencé leur Tour du Monde dimanche... Ils sont arrivés bon port, première étape Pékin. On compte sur eux pour nous donner leurs impressions. Si vous voulez les suivre, vous pouvez trouver leurs dernières news sur leur site. http://perso.top-depart.com/polandre Cliquez ici pour voir les photos avant leur départ (Strasbourg). Bon vent à eux !